Aunque ya se sabía de hace tiempo que este juego no vendría con voces en español, se esperaba que esta situación cambiase trás las multiples peticiones realizadas por la red. Finalmente y a través de los foros oficiales del juego de Bioware Jenny McKearney,  productor de Localizaciones, ha confirmado de nuevo que el juego vendrá con textos en castellano pero voces en su versión original en Inglés.

Como razones de esta decisión esgrimen que si lo localizasen al español de España, tendrían que localizarlo también para sudamerica, provocando un alto coste añadido, además de posibles problemas para meterlo todo en el DVD. Si bien todo parece mas una escusa que otra cosa, ya que el juego si vendra totalmente traducido al francés, alemán e italiano en sus respectivas ediciones.