La localización al castellano del título es completa, tanto en texto como voces y podemos corroborar que el doblaje es de primer nivel. Ubisoft siempre se ha caracterizado por traer doblados la mayoría de sus juegos, por lo que Assassin´s Creed no iba a ser menos. La empresa encargada del doblaje ha sido Aqua MassMedia y los actores usados para poner las voces son conocidos por muchos, pues ponen voces a otros personajes del cine y la televisión. Entre ellos tenemos:
Claudio Serrano (Ben Affeck, Keanu Reeves)
Luis Porcar (Dr House)
Héctor Centolla (Clint Eastwood, Michael Caine)
Roberto Encinas (Ewan McGregor)
Luis Bajo (Mel Gibson)
Pachi Aldeguer (Antonio Banderas, John Travolta)
Licia Alonso (Sigourney Weaver)
Adelaida López (Natalie Portman)
Los efectos de sonido también prometen tener un importante acto de presencia y es que oiremos ruidos voces y todo tipo de efectos en cualquier lugar, dando mayor ambientación a los escenarios, sobre todo los urbanos.
De la banda sonora todavía no podemos adelantar mucho, pues solo hemos podido escuchar 3 o 4 temas, pero si podemos decir que se adaptan bien al juego y a la época en que transcurre.
Esperamos teneros cuanto antes un análisis completo y pormenorizado del juego completo, pudiendo detallaros más si cabe todo lo concerniente a la historia, pero sin desvelar nada importante pues promete ser de primer nivel y sorprender al usuario.
Este jueves 15 de Noviembre podréis adquirirlo en todas las tiendas españolas. Para ir abriendo boca os dejamos el trailer oficial de lanzamiento. ¡Que lo disfruten!
Añadido el:
Grandísimo artículo, le tengo bastante ganas al juego, eso sí se han columpiado con el precio de la ed. coleccionista, peo este juego cae fijo.
Enhorabuena por el artículo, y de paso, por al página.