Es lógico y exigible que los juegos esten localizados a nuestro idioma, igual que se hace en muchos paises europeos, pero este es un caso en el que probablemente sería todo lo contrario.

El trabajo de doblaje ingles es de lo mejor que se ha visto, a la altura del doblaje del GTA IV o The Darkness. La voz de Riddick es lo que provoca que el personaje realmente sea temido, pocas veces asistiremos a una interpretación así, de nuevo Vin diesel esta excelente en ese sentido. Pero para nuestro gozo no solo la voz del protagonista será excelente, cada personaje secundario que aparece tiene una voz que encaja perfectamente con la personalidad y actitud del personaje, hasta los enemigos más básicos tiene un nivel sobresaliente de doblaje, que lograran una total inmersión en el juego.

Por lo demás también encontramos unos efectos sonoros muy bien trabajados, no a la altura de juegos como Dead Space, pero lo suficiente como para que mejoren en conjunto al juego. Lo mismo la banda sonora que acompaña correctamente la acción y otras situaciones de mayor tensión e incertidumbre.

Jugabilidad

Pese a ser un shooter, Riddick posee un control un tanto extraño, que probablemente disguste a más de uno al principio. Para empezar, el movimiento del personaje difiere bastante de lo visto en los shooters convencionales utilizando una formula ya utilizada en The Darkness. El personaje se mueve de una manera quizás más real, mostrando unos movimientos de cámara diferentes a lo visto normalmente. También el control es bastante más lento de lo habitual, ya que tampoco pretende ser un juego enfocado a la acción directa.

Los ataques los realizaremos con los gatillos, y el protagonismo se centra más en las armas blancas que en las de fuego. Con el gatillo izquierdo realizamos los bloqueos, mientras que con el derecho golpeamos. A ello hay que unirle que dependiendo de la posición que tengamos en ese momento con el analógico, daremos resultado a una variedad de combos realmente imprescindibles en determinados combates. Las dos campañas comparten ambientación y similitud de juego, aunque Dark Athena aprovecha mejor los combates cuerpo a cuerpo con los ulaks, unas armas que nos vendrán muy bien para acabar rápidamente con los enemigos.